***SPOILERS*** Let op: Hieronder bevinden zich beelden en tekst uit de aflevering. Als je de spanning erin wilt houden, raad ik aan eerst de dvd te bekijken en daarna pas de foto's.

North & South
Episode 1


Margaret ziet John Thornton voor het eerst in zijn katoenfabriek.
Maar net op dat moment probeert een arbeider (Stephens) te roken. John is woedend en ontslaat de man.
John is een van de privé-studenten van Mr. Hale. Als hij John aan zijn dochter voorsteld, zegt John: "Ik geloof dat uw dochter en ik elkaar al ontmoet hebben. In niet zo'n plezierige omstandigheid."
John dineert met de andere fabrikanten en Mr. Hale.
John in gesprek met zijn moeder.
John bezoekt opnieuw de familie Hale.
John kijkt Margaret aan als ze thee voor hem inschenkt.
Hun eerste aanraking...
Dan volgt een discussie tussen John en Margaret. Zij verwijt hem niets te weten over het zuiden. En ze denkt dat hij gezegend is met fortuin en geluk. Hij probeert dat laatste recht te zetten.
Margaret weigert hem de hand te schudden. Beledigd vertrekt John.
John kijkt toe hoe de arbeiders bijeen komen.
Ook Margaret gaat naar deze bijeenkomst. Wanneer ze omkijkt, ziet ze John.
Hun ogen kruisen elkaar.
John wacht samen met de andere fabrikanten.
Ondertussen haalt Higgins de arbeiders over te gaan staken.
Stephens vraagt John terug om werk, in ruil voor informatie. John wordt boos en stuurt Stephens weg.
Net op dat moment lopen Margaret en haar vader langs. Mr. Hale vindt dat John wat meer genade kan tonen. John vindt van niet.
Margaret legt haar vader uit dat ze de dingen hier anders doen dan in het zuiden.
Margaret schrijft een brief naar Edith, over haar ervaringen in Milton. Ze schrijft:
"Ik geloof dat ik de hel gezien heb."

"Het is wit.....het is sneeuwwit."

Screencaps: The Armitage Army site.