***SPOILERS*** Let op: Hieronder bevinden zich beelden en tekst uit de aflevering. Als je de spanning erin wilt houden, raad ik aan eerst de dvd te bekijken en daarna pas de foto's.

North & South
Episode 2


John praat met een van de andere fabrikanten.
Terwijl Margaret met een paar arbeidsters over de staking praat, staat John ineens achter haar.
John en Margaret praten met elkaar over Malborough Mill.
Hij legt haar uit dat ze in het noorden elkaars onafhankelijkheid waarderen. Hij is alleen de werkgever, niet de vader of broer van zijn werknemers.
John bemerkt dat zijn moeder naar hen staat te kijken.
Moeder is bezig met de voorbereidingen voor wat misschien wel het laatste diner met gasten zal worden.
John hoort hoe Fanny en haar moeder over Margaret praten.
John vraagt zijn moeder of ze wil proberen Margaret aardig te vinden. Ze vraagt zich af of hij zich aangetrokken voelt tot haar.
John vertelt zijn moeder over de financiele problemen en over de staking. Moeder stelt voor om Ieren te laten komen om te werken.
John heeft de arbeiders een loonsverhoging geweigerd. Hij kijkt samen met zijn moeder naar buiten.
De arbeiders gaan in staking....John kijkt toe.
John tijdens het diner in gesprek met Mr. Bell.
Dan ziet John Margaret staan.
Dit keer schudt ze hem wel de hand.
John praat met Slickson over de Ieren.
Hij ziet Margaret in gesprek met Mr. Bell.
Margaret vertelt tijdens het diner dat ze vindt dat beide zijden van de staking bekeken moet worden.
Maar dan slaat de stemming om. Iedereen is geschokt als blijkt dat Margaret goed bevriend is met Bessy Higgins, de dochter van de vakbondsleider. Er ontstaat een discussie tussen John en Margaret, de sfeer is gespannen.
De Ieren arriveren.
John sluit de Ieren op om hen te beschermen tegen een boze menigte arbeiders. Hij vlucht zelf het huis in.
Fanny panikeert.
Margaret is net op bezoek en zegt dat hij moet gaan praten met de arbeiders.
John gaat naar buiten, gevolgd door Margaret. Zij spreekt de arbeiders toe.
John zegt haar naar binnen te gaan, omdat het te gevaarlijk is. Ze pakt John vast.
Margaret is geraakt door een steen die Boucher gooit.
John is furieus en roept: "Zijn jullie nu tevreden?!"
Terwijl John in gesprek is met de andere fabrikanten over de staking, kijkt hij naar buiten. Hij ziet het beeld voor zich van een gewonde Margaret.
Margaret ziet op dat moment een ander beeld voor zich...
Als hij terugkomt vraagt hij waar Miss Hale is. De dokter heeft haar naar huis gebracht.
John wil gaan kijken of alles goed is met Margaret, maar zijn moeder vraagt niet te gaan.
Hij gaat dan maar een wandeling maken.
Als John terug thuiskomt wil zijn moeder weten waar hij geweest is. Hij zegt:"Als ik beloof van niet te gaan, da ga ik ook niet."
"Maar je weet dat ik er morgen wel heen moet." Moeder zegt dat Margaret haar gevoelens ten overstaan van iedereen heeft laten zien. John gelooft niet dat Margaret iets om hem geeft.
Moeder zegt:"Ik weet zeker dat ze je van mij afneemt, daarom wilde ik niet dat je ging. Ik wilde nog één avond de eerste zijn in jouw genegenheid.
John de volgende dag op weg naar Margaret.
John doet Margaret een huwelijksaanzoek.
Maar hij is nog niet klaar of ze vraagt hem niet verder te gaan. "Dit is niet de manier van een heer."
John is verward. "Ik sprak met je over mijn gevoelens omdat ik van je hou."
"Ik wil met je trouwen, omdat ik van je hou." Margaret antwoord hierop: "Ik heb je nooit gemogen en dat zal ik ook nooit doen."
Verder zegt ze: "Ik heb niet geleerd hoe te weigeren en antwoorden als een man tegen me spreekt zoals u net deed." John is nu helemaal in de war.

Screencaps: The Armitage Army site.