***SPOILERS*** Let op: Hieronder bevinden zich beelden en tekst uit de aflevering. Als je de spanning erin wilt houden, raad ik aan eerst de dvd te bekijken en daarna pas de foto's.

North & South
Episode 3


Zwaar aangeslagen door de afwijzing van Margaret loopt John weg.
Thuis vertelt hij zijn moeder dat Margaret hem niet wil.
"Niemand houdt van me....niemand....alleen u."
Moeder probeert hem te troosten.
John:"Nu hou ik nog meer van haar dan ooit."
Moeder:"Ik haat haar."
John ontmoet Mr. Bell op straat.
Ook Margaret loopt daar en de Latimer's (vader en dochter Anne).
John weet zich tegenover Margaret geen houding te geven en loopt weg.
John en Margaret ontmoeten elkaar weer na een tijdje in Londen.
John brengt een boek terug van Mr. Hale en een mand voor de zieke moeder van Margaret, maar hij mag niet binnenkomen.
Dan ziet hij een tas staan en een mannenjas hangen en hoort een mannenstem. Hij denkt dat hij niet meer welkom is en dat Margaret al gezelschap heeft van een man.
Weer teleurgesteld loopt hij weg.
Dan ziet hij Margaret samen met een vreemde man laat op de avond op het station.
De begrafenis van Margaret's moeder.
John vraagt Mr. Bell hoe het met hen gaat en of hij iets kan doen.
Op dat moment komt Mason zeggen dat er een man dood gevonden is. John is de plaatselijke magistraat.
Mason is bij Margaret geweest. Hij vertelt John dat de man die bij haar was, betrokken zou zijn bij de dood van de man. Maar dat zij ontkent op de bewuste avond op het station te zijn geweest.
John realiseert zich dat het die avond was dat hij haar daar gezien heeft. Hij kan het niet geloven dat ze dat ontkent.
John's moeder zegt hem dat de bedienden vertellen dat Margaret in het donker gezien is met een man. Hij zegt dat het hem niets kan schelen.
Maar vervolgens staart hij wel, in gedachten verzonken, uit het raam.
Margaret bedankt John dat hij haar geholpen heeft in de zaak van de dode man. "Geen dank, ik heb niets voor je gedaan."
Hij confronteert haar met zijn gevoelens over wat er die avond op het station gebeurd is. Hij zegt dat zijn gevoelens voor haar nu over zijn.
Screencaps: The Armitage Army site.